„Sein Roman ist eine fast verzweifelte Vision der verborgenen Fratze der Drogenwelt in einem Havanna, das der sozialen Entmutigung erlegen ist, wo Prostitution, Rauschgifthandel und Schwarzmarkt tagtägliche Normalität sind“.
Fernando Martínez Laínez, spanischer Schriftsteller und Journalist in „ABC Cultural“
NOMINIERT FÜR DEN INTERNATIONALEN PREIS „DASHIELL HAMMETT“ 2004 FÜR DEN BESTEN KRIMINALROMANE IN DER SPANISCHER SPRACHE
Eine komplizierte Ermittlung der bekannten Gestalt des Alex Varga (Protagonist gemeinsam mit Alain Bec in der Kriminalserie dieses Autors), die den Leser über die geheimen Pfade des Drogenschwarzmarktes in Kuba, durch die trüben Verbindungen zu gewissen Sphären der Macht in jenem Land sowie ihrer Beziehung zum lateinamerikanischen Rauschgifthandel und den moralischen und sozialen Implikationen führt. Denn all das, transportiert in das Umfeld der Randgesellschaft des heutigen Havanna, bildet in Teilen die zentrale Achse dieses Romans, und dies nach Worten der spanischen Kritik erneut „mittels der agilen, treffsicheren und zupackenden Prosa, die wir schon von diesem Schriftsteller gewöhnt sind“.
Dieser Roman gehörte zu den fünf Nominierungen für den Internationalen Preis „Dashiell Hammett“ 2004, mit dem der beste in jenem Jahr publizierte Kriminalroman in spanischer Sprache ausgezeichnet worden ist.
Zoela Verlag, Spanien, 2003
Sammlung: Negrura
160 Seiten
ISBN: 84-95756-07-2
Edition Köln Verlag, Deutschland, 2007
Sammlung: Krimi & Co.
176 Seiten
ISBN: 978-3-936791-31-0