„Es ist einer von den Romanen, die mich am stärksten beeindruckt haben, insbesondere deshalb, weil er den Blick dafür öffnet, was heute in Kuba und in anderen lateinamerikanischer Gesellschaften in den Gefilden sozialer Marginalität anders läuft“.
Eduardo Antonio Parra, mexikanischer Schriftsteller
Mit diesem Werk, Finalist für Lateinamerika beim Internationalen Preis des Distel-Verlages 1998, eröffnete der Autor seine Reihe von Kriminalromanen, die ihn binnen kurzem zu einem der herausragenden Vertreter dessen machte, was heute international unter der Bezeichnung lateinamerikanische Neokriminalliteratur verstanden wird. Die bereichernde Beziehung, die zwischen dem Schwarzen Alex Varga (eine Art nicht offizieller Gemeindevorsteher in den Randvierteln der kubanischen Hauptstadt) und dem Polizeileutnant Alain Bec entsteht, um in der kubanischen Marginalität von heute zu stochern, ermöglicht das bedrohliche Abtauchen in die Welt des Verbrechens als einer Form des Überlebens selbst für die nicht straffällige Bevölkerung in der heutigen kubanischen Gesellschaft. In diesem ersten Roman werden diese beiden Gestalten also einen schauerlichen Fall von Kinderprostitution lösen.
Dieser Roman wurde von der spanischen Kritik als einer der beiden in Spanien 2001 veröffentlichten Kriminalromane ausgewählt, die die stärkste Wirkung hinterlassen haben.
Malamba Verlag, Spanien, 2001
Sammlung: Narrativa Cubana
212 Seiten
ISBN: 84-931670-2-9
Plaza Mayor Verlag, Puerto Rico, 2002
Sammlung: Cultura Cubana
198 Seiten
ISBN: 1-56328-202-X
Edition Köln Verlag, Deutschland, 2005
Sammlung: Krimi & Co.
180 Seiten
ISBN: 3-936791-21-X