„Dank dieser Anthologie von Amir Valle konnte ich erfahren, dass Kuba eines der Länder in Lateinamerika ist, wo die Erzählkunst von Frauen am stärksten entwickelt ist. Sein Buch ist von wesentlicher Bedeutung und zeigt außerdem Namen auf, die einen Ruf haben, und neue Stimmen mit gleichem Gewicht“.
Mary G. Berg, US-amerikanische Schriftstellerin
Die hier nach einem substantiellen Prolog des Herausgebers zusammengestellten Geschichten stammen von jungen Erzählerinnen, die sich nach 1984 bekannt gemacht haben. Die überzeugende Machart und die Qualität der Erzählungen sind Beweis für die schöpferischen Möglichkeiten ihrer Autorinnen, die mit kuriosen und sehr unterschiedlichen Texten auf scharfsinnige Weise sowohl in die Welt des Alltäglichen als auch in die der Fantasie vordringen oder in die Welt linguistischer Transgression. Und dies geschah zum Zeitpunkt ihrer gerade beginnenden literarischen Karrieren, denen es gelang, die Aufmerksamkeit der nationalen Kritik zu erregen, bevor sie zu bedeutenden Namen innerhalb der gegenwärtigen kubanischen Erzählkunst aus der Hand von Frauen geworden sind.
Letras Cubanas Verlag, Kuba, 1999
Außerhalb Sammlung
226 Seiten. 26 Erzählungen
ISBN: 959-10-0498-2