„…in Habana Babilonia wird das Wort in deinen Händen erhaben. Wenige Studien habe ich über die Prostitution, jene schwärende Wunde an der Moral, gelesen wie sie hier mit solch erzählerischem Geschick beschrieben worden ist. Glückwunsch zu dieser faszinierenden Arbeit! Bedauern um dein Land, dem dieses Übel schon in die Wiege gelegt war und von dem sich niemand irgendwann einmal hat befreien können“.
Manuel Vázquez Montalbán, spanischer Schriftsteller
Das ist das große Buch über die Jineteras, wie in Kuba Frauen genannt werden, die das Geschäft mit dem Sex in einem Land betreiben, von dem gesagt wird, dort sei die Prostitution verboten, wo aber eine Politik des Wegschauens üblich ist. Das Buch ist das Ergebnis einer Untersuchung von fast zehn Jahren Dauer in verstaubten Archiven und vergilbten Dokumenten, inmitten der Jineteras, selbst, der Kupplerinnen, korrupten Polizisten, Taxifahrer, Tourismusagenten, Eigentümern von versteckten Bordellen und Drogenhändlern.
„Im nächtlichen Kuba gibt es eine dunkle, schäbige, finstere, ekelhafte und schmutzige Welt, die sich nach ihren eigenen Gesetzen regiert und die nicht enden wollende Vaterunser an die Erinnerungen des Maquis de Sade zu beten scheint“, schreibt der Autor Amir Valle, ein bemerkenswerter kubanischer Schriftsteller der neueren Generationen, im Vorwort.
Diese Edition schließt den investigativen Teil ein, den der Autor aus diversen Gründen aus der Originalversion herausgelassen hat, und sie bezieht außerdem eine Aktualisierung zu den Veränderungen und dem heutigen modus operandi der organisierten Prostitution in Kuba ein.
Planeta Verlag, Weltweit, 2006
327 Seiten
ISBN: 958-42-1406-3
Ediciones B Verlag, Spanien, 2008
Sammlung: Zeta de Bolsillo
365 Seiten
ISBN: 978 84 9872 052 5
Edition Köln Verlag, Deutschlan, 2008
340 Seiten
ISBN: 978-3-936791-34-1
Éditions Métailié Verlag, Frankreich, 2010
310 Seiten
ISBN: 9 782864 247111