„Für nichts musst Du Dich wegen meines Lobes in Babelia bedanken, Amir. Meine lobenden Worte entspringen der Stimmung dieses erstaunlichen, da apokalyptischen Romans und seiner Gestalten, die von einer derartigen Stärke sind, dass sie uns schließlich in ihren Bann schlagen“.
Rosa Mora, Journalistin von El País
NATIONALER ROMANPREIS „JOSÉ SOLER PUIG“, KUBA, 1999.
Seitdem zwei Leichen in einer elenden Kiste in einem Viertel am Rande von Havanna aufgetaucht sind, führen die Nachforschungen des Leutnants Alain Bec ihn von neuem in ein ihm unbekanntes, dem Blick der meisten Kubaner verschlossenes Umfeld: das der auf den Auslandstourismus zielenden homosexuellen Prostitution und Travestie als Formen des Überlebens angesichts des wirtschaftlichen und sozialen Debakels, welches das Land zum Zeitpunkt der Handlung durchmacht. Auf der Suche nach den Gründen eines angeblichen Selbstmordes, an den das Duo Alex Varga und Alain Bec nicht glaubt, enthüllen sie den Augen des Lesers eine korrupte, faulende Welt, in der Geld, Angst und Gewalt alles beherrschen.
Mit diesem Werk erlangte der Autor den Nationalen Romanpreis „José Soler Puig“ 1999. Jury: Guillermo Vidal, Jesús David Curbelo und Aida Bahr.
Oriente Verlag, Kuba, 2001
Sammlung: Heredia
176 Seiten
ISBN: 959-11-0283-6
Zoela Verlag, Spanien, 2002
Sammlung: Negrura
142 Seiten
ISBN: 84-931991-6-8
Edition Köln Verlag, Detuschland, 2006
Sammlung: Krimi & Co.
150 Seiten
ISBN: 3-936791-26-0