Yoani Sanchez leaves Cuba. AFP Photo.

Translated by Regina Anavy

I’m sorry….I can’t cry victory only because (finally!) Yoani Sánchez, Eliécer Ávila, Rosa María Payá  and others who, of course, will do it in the next months, now can travel without the humiliating exit permit. I read that many people are happy and sing victory and sentences abound like, “We won this battle,” and “We kicked the Castros’ ass.” “Now with freedom to enter and leave the island, the opposition can launch a strong campaign from the Exterior.” ….even when all these and other “changes” are pure face makeup, more than ever, for the convenience of the regime in Havana. Leer el resto de esta entrada »

Yoanis Sánchez sale de Cuba .- Foto AFP

Lo siento… no puedo cantar victoria sólo porque (¡¡¡al fin!!!) Yoanis Sánchez, Eliécer Ávila, Rosa María Payá y otros que, seguro, lo harán en los próximos meses, ya pueden viajar sin el humillante permiso de salida. Leo que mucha gente se alegra y canta victoria y abundan frases como: “vencimos esta batalla”, “le dimos una patada en el c… a los Castro”, “ahora, en libertad para entrar y salir de la isla, la oposición puede hacer una fuerte campaña en el exterior”…aún cuando todos estos y otros “cambios” son puro maquillaje que convienen más que nunca antes al régimen de La Habana.

Leer el resto de esta entrada »

Ángel Santiesteban va a la cárcel. Así de simple.

El sistema judicial cubano demuestra, una vez más, que no existe justicia para quienes piensan distinto a Raúl Castro que claramente pretende convertirse en dictador a lo chino, es decir, combinando engañosamente supuestas reformas económicas y sociales con mayor represión. Los tontos, estúpidos e ilusos de buena y mala fe que tanto abundan en nuestro mundo abrirán sus bocas asombradas ante las “reformas” y callarán, una vez más, ante la represión.

Ángel Santiesteban va a la cárcel y nadie dice nada. En internet circulan todas las pruebas que demuestran su inocencia, todos los videos donde los testigos confiesan que han sido forzados a declarar contra Ángel, a mentir para crearle al escritor una imagen de delincuente. Y hasta este momento no he visto a ninguno de los intelectuales que se proclaman adalides de la justicia pronunciarse públicamente contra una maniobra tan sucia, tan rastrera. Sus nombres no aparecen ni siquiera comentando los numerosos artículos de defensa que otras personas han publicado en estos días, desde que el sistema judicial cubano condenara a este destacado escritor a cinco años de cárcel. Leer el resto de esta entrada »

Wilmar Villar Mendoza, preso político muerto en huelga de hambre.

Ha muerto otro opositor cubano en huelga de hambre por defender sus derechos contra el régimen de Raúl Castro: Wilmar Villar Mendoza. Tenía 31 años y deja huérfanas a dos niñas de cinco y siete años de edad. Es la noticia que hoy se riega por el mundo. “¡Qué les pasa a los cubanos que no se alzan contra cosas tan terribles!”, me dice un colega, periodista berlinés, a quien conocí cuando, en una de mis lecturas en Hamburgo, me extendió una tarjeta donde anunciaba que era un especialista en Latinoamérica. Leer el resto de esta entrada »

“Conocereis la verdad y la verdad os hará libres”.
Juan 8:32

El ex dictador Manuel Antonio Noriega. Caricatura: Pancho Cajas

Pedir perdón por sus crímenes es una virtud que no poseen los dictadores. Porque, aunque algunos nos resistamos a creerlo, un dictador debe tener alguna virtud, si nos atenemos al amor sin límites que les profesan sus hijos a esos monstruos. La historia lo demuestra: para sólo citar a monstruos latinoamericanos, los hijos del cubano Fulgencio Batista han olvidado los cientos de muertos durante los cinco últimos años de dictadura de su padre, apelando a que el país se desarrolló económicamente como uno de los más prósperos de América; los hijos de Pinochet siguen venerando a su padre sin importarles los miles de muertos en el período de la terrible dictadura en Chile que Pinochet llamaba, burlándose de sus detractores, “dictablanda”; los hijos de Fidel y Raúl Castro, que han encabezado la dictadura más larga que hoy sobrevive en el mundo, ni siquiera han querido hacer oídos de los gritos de esos más de 10 mil fusilados injustamente por capricho de sus padres, por sólo citar algunas de sus víctimas; y en mi reciente visita a Panamá pude comprobar por diversas vías que las hijas del dictador Manuel Antonio Noriega piden hoy para su anciano y destronado padre una paz que jamás Noriega concedió a sus víctimas y un perdón que él no ha pedido hasta hoy. Leer el resto de esta entrada »

El escritor y sicólogo Jürgen Fuchs murió en 1999 a causa de un cáncer provocado por sustancias radiactivasque le inocularon  durante su estancia en las cárceles de la Stasi. En la actualidad su memoria se perpetúa en un parque en Berlín que lleva su nombre. (En la foto: Jürgen Fuchs con la pintora Bärbel Bohley en 1996.)

3

EL PECADO ORIGINAL DE LOS INTELECTUALES

En los intelectuales no se puede confiar. Y mucho menos cuando se quiere construir una sociedad mejor, más humana. De modo que, si se quiere construir esa sociedad nueva que tanto han prometido los gobiernos socialistas y los partidos de la izquierda internacional, los revolucionarios del mundo (que supuestamente son quienes deben encabezar esa tarea) no pueden confiarla a los intelectuales.

No lo digo yo: lo dijo el más grande paladín de la izquierda, Ernesto Guevara, más conocido como el Ché. Y a quien no lo crea, le pido que rescate del olvido en que lo han lanzado el artículo “El socialismo y el hombre en Cuba” y busque allí el contexto en el cual el Ché escribe esta frase: “la culpabilidad de muchos de nuestros intelectuales y artistas reside en su pecado original; no son auténticamente revolucionarios”. Leer el resto de esta entrada »

2

DEJAR ATRÁS LA FRONTERA DEL MIEDO

«La libertad real es sólo para aquellos valientes que sepan defenderla incluso en la intimidad».
André Malraux

Cada día descubro cuánto miedo nos han sembrado y nos siembran, desde la isla, los defensores de ese Frankenstein político que los cubanos llevamos padeciendo ya más de cinco décadas.

Tres amigos me han comentado en estos días su preocupación porque yo “esté metiendo en camisa de once varas” (dijo uno), o porque yo “esté halándole al rabo al mono y tú sabes que puedes jugar con la cadena, pero jamás con la bestiecilla”, o porque yo no me he dado cuenta de que “ellos estarán ahí siempre, incluso aunque nuestro país derive a la democracia”.

Cuando le comenté a otro amigo estos comentarios, su respuesta fue algo que los cubanos hemos escuchado mucho: “¿y uno de esos amigos tuyos no será un agente que te han colgado?”. Leer el resto de esta entrada »

Vista de las celdas en «El Submarino», desde uno de sus pasillos subterráneos.

1

LA OSCURIDAD… EL TERROR… LA NADA

La especie humana es la alimaña más peligrosa que ha pisado esta tierra. Eso pienso. Y muchas imagino que Dios esté molesto conmigo por pensar tan mal de la criatura que, según dice la Biblia, Él creó a su imagen y semejanza. Pero mientras más camino por este corto sendero que es la vida, más razones tengo para repetirme que el ser humano es el ser más cruel, el más irracional, y el más imperfecto de toda la creación, haya sido hecha por ese Dios en el que creo o por ese gran estallido que, dicen los científicos, dio origen a la vida millones de años atrás.

Y el ser humano cuando alcanza el poder es aún peor. Y cuando tiene que defender una idea que se opone a la idea de algún de su especie, desciende esos escalones que, también dicen los científicos, nos separan de la irracionalidad animal, para convertirse en la más ciega, rabiosa e inhumana de las bestias. Leer el resto de esta entrada »

Entrada al Museo Memorial Hohenschönhause (antigua Prisión Central de la Stasi) en Berlín.

PRIMERA PARTE

Hace unos años supe que existía la Stasi. Que controlaba la vida pública y hasta las más íntimas angustias de los alemanes que tuvieron la mala suerte de caer de ese lado del Muro donde los rusos establecieron, con sus botas militares, el socialismo «a la soviética» (es decir, fascismo con otro nombre, según la historia se encargó de enseñarnos). Y aunque lo suponíamos porque Cuba y los antiguos países socialistas éramos «hermanos» y todo entre nuestros gobiernos, como en las mejores familias, estaba muy bien «conectado», «pactado», jamás se nos dijo que si se miraban bien a la Stasi alemana, la KGB soviética, la StB checoslovaca, la SB polaca, la ÁVH húngara, y la DSE (Departamento de Seguridad del Estado) cubana, entre otras, podrían ser consideradas hermanas gemelas: además de sus métodos comunes para controlar a los ciudadanos «descarriados» (es decir, aquellos que querían pensar distinto a lo que disponía el gobierno imperante), se protegían, colaboraban secretamente y compartían sus padecimientos y sus más sucias intimidades… como los gemelos. Leer el resto de esta entrada »

UNA MANCHA EN EL EXPEDIENTE

Estoy seguro que muchos recordarán que todos los que alguna vez fuimos estudiantes en Cuba temblábamos de miedo al escuchar esta frase.

Y es que los alumnos de primaria, los estudiantes de secundaria y preuniversitario no teníamos un “Coco”, ni un “Hombre del saco-come niños malcriados” a quien tenerle miedo.

Teníamos a los profesores que, ante cualquier travesura o desliz o problema, nos lanzaba a pleno rostro la temida frase: “Te estás buscando una mancha en el expediente”.

Y era terrible. Porque, además, alrededor de aquel expediente (Expediente Acumulativo del Escolar) existía toda una mística, un síndrome de secretismo, que resultaba un fantasma omnipresente incluso para los niños que éramos, que pasábamos la mayor parte del tiempo intentando anteponer nuestros juegos al mundo de consignas y responsabilidades educacionales, políticas y sociales que nos imponían, sin tener en cuenta que a esa edad el ser humano lo que desea es dejar que su mente vuele detrás de mundos hermosos de ensoñación y aventuras que nada tienen que ver con supuestos países sitiados por ogros capitalistas. Leer el resto de esta entrada »