La Razón, 9 de febrero de 2006
La Redacción
Los autores de la isla caribeña debaten sobre la narrativa policíaca.
Los escritores cubanos fueron ayer los protagonistas de algunos de los debates y encuentros de la II Trobada de Novela Negra i de Misteri de Barcelona. Leonardo Padura y Amir Valle participaron en un debate que tambien contó con la participación de Jose Manuel Martín Medem, quien ha sido corresponsal de Televisión Espanola en La Habana, aparte del escritor Craig Russell.
Tanto Padura como Valle coincidieron al señalar el papel que juega la isla en la narrativa de genero policiaco. Valle, actual editor de la colecciön Cultura Cubana de la editorial de Puerto Rico, Plaza Mayor, explicó el papel que juega la realidad de los barrios en los textos surgidos en la isla. Me llamó la atención cómo en Cuba se perdieron los límites de la marginalidad; se perdieron totalmente», dijo el escritor, añadiendo que este concepto de pobreza «ha constituido el día a día de cualquier cubano, lo mismo en los barrios de alta alcurnia como en los bajos». Como consecuencia de esta situación, «la novela negra habla de los traumas que han existido». La Habana actual acaba derivando, por esa razón, en «la crónica de la vida cotidiana».
Es en este escenario donde el mercado negro se ha convertido en una posibilidad para la supervivencia, «donde todo puede cambiar rápidamente porque un día te duermes con productos rusos y al día siguiente despiertas sin nada en la nevera».
Por su parte, Leonardo Padura, creador del investigador y vendedor de libros Mario Conde, comentó que «necesitaba escribir teniendo en cuenta la cultura de la época». Para la primera obra protagonizada por Conde «quería un delito que no hubiera pasado nunca en la literatura cubana hasta esa fecha. Por eso puse a un viceministro de la isla como culpable de un suceso». Padura admitió que sigue manteniendo esta línea de trabajo porque le ayuda a ofrecer «una mirada más amplia. Son crímenes más elaborados y que se diferencian de la realidad».
Otro de los participantes, el periodista y escritor José Manuel Martín Medem recordó que la novela negra cubana es «la novela de la realidad» y dijo que los escritores «se sientan en el malecón mirando a la ciudad y escuchándola».