Junto a su labor periodística en la agencia de noticias alemana Deutsche Welle- TV, intensificada este 2023 por los atentados de Hamás contra Israel el 7 de octubre y la consecuente reacción militar de los israelitas contra Gaza (tema en el cual se especializó Amir Valle como periodista), diversos sucesos le hicieron retornar a una mayor presencia en los escenarios literarios europeos: eventos a los cuales fue invitado, presentaciones de libros de la editorial Ilíada Ediciones y traducciones de sus libros.