Palabras amordazadas en Ginebra
Debate luego de la presentación de «Palabras amordazadas» en Ginebra.
Entre los días 5 y 8 de junio de 2016, Amir Valle participó en un evento organizado en Ginebra, Suiza, por el Observatorio Cubano de los Derechos Humanos, institución dirigida desde Madrid por los cubanos Elena Larrinaga y Alejandro González Raga, ex–prisionero político de la Primavera Negra de 2003.
La invitación, además de encuentros con opositores cubanos conocidos como José Daniel Ferrer, líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), Guillermo Fariñas, líder del Foro Antitotalitario Unido (FANTU), el sindicalista cubano Ivan Hernández Carrillo y Wilfredo Vallí, fundador de la opositora Asociación Jurídica Cubana, se planificó para presentar oficialmente el libro de ensayo Palabras amordazadas. Censura en Cuba, publicado a inicios del año por la fundación holandesa EVA TAZ.
La presentación del libro corrió a cargo del historiador y escritor Reinaldo González, de la Asociación Cultural Cubana de Ginebra, quien se refirió a la importancia de un documento tan documentado sobre la historia de la represión y la censura cultural en Cuba desde 1959 hasta hoy.
Taller especial de cortesía en España
Aunque, luego de seis agitados meses de trabajo, decidió tomarse un mes de vacaciones, durante su estancia en la hermosa ciudad de la costa alicantina Guardamar del Segura, Amir Valle aceptó impartir un taller especial a sus colegas de la Tertulia Literaria de Guardamar, institución cultural que fundaran hace unos años los escritores españoles Juan Calderón Matador y Javier Bueno y en la que participan, entre otros, el reconocido escritor cubano Antonio Álvarez Gil o la escritora Helena Vilarelle, más conocida en Cuba por ser la creadora de novelas seriadas radiales de alta aceptación popular.
Fueron tres sesiones de intenso trabajo en las que Amir Valle explicó las generalidades del oficio de narrador, básicamente en sus aspectos técnicos, a través de un método propio de asimilación y aplicación de técnicas muy conocidas en la historia literaria de la lengua española, pero que, por su alto nivel, suelen no ser comprendidas por quienes empiezan a escribir.
Censura en Cuba en el Instituto Iberoamericano
El 2 de septiembre de 2016, el Instituto Iberoamericano de Berlín acogió el Panel de Discusión: «Von Anfang bis Ende. Zensur in Kuba» (Del inicio al final. La censura en Cuba) en la cual el invitado especial fue Amir Valle.
La Revolución Cubana fue considerada durante mucho tiempo como un modelo para el cambio social en América Latina. Pero ya en la década de 1960 mostró marcas de autoritarismo y rigidez doctrinal. El llamado «Quinquenio gris» en la década de 1970 fue el punto sombrío culminante sombría del edurecimiento estalinista de la cultura. Hubo fases liberales en el sector cultural; sin embargo, fueron esas relajaciones fueron seguidas por nuevas etapas de dogmatismo como la llamada «Primavera Negra» de 2003. De todo ello y más se habló ese día.
«La historia sin fin de la censura en Cuba», documental radial del periodista alemán Peter B. Schumann (Miembro del Club de Amigos del IAI) inauguró la sesión con ejemplos y testimonios. Posteriormente, la discusión se complementó con las intervenciones de los periodistas Bernd Pickert (del diario berlinés TAZ), la editora y ensayista alemana Michi Strausfeld, profunda conocedora de la realidad cultural cubana y el escritor cubano Amir Valle. La moderación del evento corrió a cargo de la Dra. Jeanette Erazo Heufelder, de la Universidad de Potsdam.
Los enigmas de la ficción- Instituto Cervantes Berlín
Durante los meses de octubre y noviembre, cada jueves en la noche, el Instituto Cervantes de Berlín invitó a Amir Valle para impartir un taller creación literaria que el escritor tituló: «Los enigmas de la ficción».
Descubrir los vasos comunicantes entre los géneros narrativos: el cuento, el relato, la nouvelle y la novela; y cómo «dar el salto» desde la concisión de la narración corta a los laberintos de la novela fue la propuesta: una zambullida intensiva en la ficción novelística y algunas claves personales para descifrar sus enigmas.
Además de la teoría necesaria para entender estos mecanismos de creación, se ofreció una síntesis de los principales recursos técnicos y de estilo de la literatura de ficción vinculando la experiencia personal del profesor en su trabajo como novelista con la experiencia de otros importantes novelistas de las últimas generaciones para que cada participante encontrara una orientación práctica para el estudio y análisis de sus lecturas y vea cercanas las vías posibles para construir sus propios mundos novelados.
«Los enigmas de la ficción», como se indicó en la promoción inicial del taller, es la primera parte de un proyecto en el que, además de profundizar en otras técnicas más específicas del género, se ofrecerá cómo se aplican las técnicas de la ficción narrativa en la novela de género: el thriller, la novela negra, la novela romántica, la novela histórica, el hard boiled y la novela testimonial.
Algunos de los participantes dieron sus opiniones:
–***–
Rudi Keiler Gómez de Mello, Alemania
El taller fue en todos los aspectos de gran beneficio para autores jóvenes hambrientos de saber, así como para otros interesados en descifrar la ficción literaria o para los que buscan herramientas para tejer obras narrativas en otras áreas del arte. Didácticamente excelente, muy bien estructurado, competente desde el punto de vista del contenido, fascinante, entretenido, confiable y siempre puntual, el profesor Amir Valle transmitió la materia de enseñanza. ¡Me habría gustado haber tenido siempre tales maestros!
–***–
Christiane Bauer, Alemania
Para mí fue realmente un «Ábrete, sésamo». Recibí mucha información interesante. En cuanto a la metodología te digo, que todas las charlas estaban muy bien estructuradas, los ejemplos tomados de la literatura hispánica y universal que analizábamos ilustraron muy bien la parte teórica. En fin, yo estoy muy contenta con el taller, aprendí un montón. Otra vez, muchas gracias. Me gustaría que hubiese otro curso.
–***–
Luis González, Cuba
Yo tuve la suerte de participar en el Taller de Escritura Creativa, Los enigmas de la ficción, impartido por Amir Valle en el Instituto Cervantes de Berlín, y el solo hecho de estar en contacto directo y sin engolamientos, con un escritor de primera línea, que se entrega en todas y cada una de sus clases/conferencias a enseñar los secretos de la escritura, te impulsa y te acompaña por el laberinto de la creación literaria, hacen de este acontecimiento algo muy especial. Mi agradecimiento más sincero va para él.
–***–
Ericka Navarrete, México
Tuve el enorme gusto de asistir al taller de literatura «Los enigmas de la ficción», impartido por el escritor Amir Valle. Sus charlas amenas, interesantes y muy instructivas fueron un verdadero disfrute para nosotros como participantes, pues se trata tanto de un excelente escritor como de un lector apasionado, capaz de analizar las obras literarias desde fuera y desde dentro, como historias terminadas y como proceso creativo. Un taller que aporta mucho, aunque no nos dediquemos al oficio de escribir. Sin duda, volvería a participar en otro taller de literatura con Amir.
–***–
Laya del Carmen, Cuba
El curso tiene la virtud de ensenar a ver con ojos críricos no solo lo que escribimos sino lo que se lee. Cada aspecto técnico se ilustra con fragmentos de obras que lo reflejan. Hace múltiples referencias para una búsqueda posterior de cada detalle y además da una lista los autoresy obras imprescindibles para el que pretende escribir. Amir es un excelente comunicador que transmite su pasión de escritor, las charlas son muy entretenidas, pues se mezclan con lecturas de cuentos icónicos y se hacen debates de grupo que mantienen activos los participantes.
Recomiendo el curso a los que tienen el deseo de escribir cualquier obra y que necesitan conocer o perfeccionar la técnica. Me gustó especialmente los dos últimos temas donde se tocó muy detalladamente las estructuras basicas de una novela.