Suceso importante: Largometraje documental «Amir Valle: Vida y Coherencia
Finalmente, en 2018, el director de cine y documentalista cubano Ricardo Bacallao terminó la filmación, producción y edición del documental «Amir Valle: Vida y Coherencia», en el que durante casi tres años estuvo trabajando en Berlín.
Diego Valverde Villena, director del Instituto Cervantes en Berlín.
La proyección del documental se realizó en el Instituto Cervantes de Berlín a salón repleto. Entre los asistentes estuvieron importantes personalidades de la cultura, el periodismo y la política en Alemania, entre los cuales destacaban Marian Schuegraf, directora para América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Uta Thofern, directora de la división de América Latina de la agencia alemana Deutsche Welle, altos representantes del cuero diplomático acreditado en Berlín y directivos de instituciones alemanas como la Fundación Konrad Adenauer, Heinrich Böll, PEN Club, DAAD, entre otras.
Bernd Pickert, Jefe de Redacción de TAZ.
Las palabras de presentación estuvieron a cargo del director del Instituto Cervantes, el escritor peruano Diego Valverde Villena y del periodista alemán, Jefe de Redacción del periódico TAZ, Bernd Pickert. En sus palabras, Pickert habló de la trayectoria profesional de Bacallao, entre tanto Valverde Villena hizo una larga reflexión sobre los aportes de Amir Valle a las letras latinoamericanas y a las luchas contra la intolerancia por razones ideológicas en diversos países de América Latina.
«Siendo uno de los principales exponentes de la literatura cubana en los últimos 20 años, su obra no ha dejado de tener un impacto dentro y fuera de Cuba desde que vive en Berlín, a pesar de que su nombre no se menciona en las antologías y los estudios literarios oficiales», señala la sinopsis del filme donde autores cubanos que viven en la Isla, con pensamientos opuestos, como Leonardo Padura y Ángel Santiesteban-Prats, hacen un repaso de la obra de Amir Valle.
Tras la proyección, se produjo una charla con Valle y Bacallao moderada por Pía Castro, una de las periodistas más reconocidas de la Televisión de la agencia de noticias alemana Deutsche Welle.
Ricardo Bacallao estudió cine en el Instituto Superior de La Habana (ISA), y recibió su Master of Fine Arts en Cine por la New York University. Se desempeña como director independiente y productor. Ha realizado trabajos para CUNY TV y HITN, entre otros. Ha participado en varias ocasiones en el Festival de Cine de Berlín, y fue seleccionado como el primer representante de Cuba en el Talent Campus de ese evento, en 2003 y 2004. Entre sus documentales figuran Bahía de Cochinos: Nuestra perspectiva; Short Radiography of Hip Hop in Cuba; The Maji-Maji Readings; Searching for Joaquin: a Cuban Soul in Foreign Lands, y Cubans at the Edge of the Berlin Wall.
Luego de la ronda de preguntas moderadas por Pía, en la cual Valle y Bacallao respondieron sobre algunas singularidades relacionadas con la realización del documental y el valor que tiene para las carreras profesionales de ambos, se invitó a Bernd Pickert a sumarse con nuevas preguntas y, posteriormente, se abireron los micrófonos al público que, muy interesado, lanzó otras interrogantes a los dos protagonistas de la noche.
Para concluir, el acompañamiento musical estuvo a cargo de otro reconocido representante de la cultura cubana fuera de la isla, el trovador Ernesto Rodríguez, acompañado por el músico Diógenes Nodarse, sobre quien Ricardo Bacallao también filmó el documental «Una conversación con Diógenes: Música cubana en Berlín».
Otro suceso importante: Libro de ensayos sobre la obra de Amir Valle
Los días 22 y 23 de marzo, como parte del evento «Escritura policial en el Caribe», organizado por la Universidad de Aix en Provence, de Francia, la figura prinicipal invitada fue el escritor Amir Valle. Allí, además de proyectar la versión Work in Progress del documental «Amir Valle: Vida y Coherencia», se presentó el libro Cuba: Representaciones del infierno en la literatura de Amir Valle, publicado por la editorial alemana Ilión Verlag también este año.
Sobre este libro, que es hasta el momento el acercamiento ensayístico más profundo a la literatura de Amir Valle, el escritor ha dicho:
«Es un libro que me sonroja y, al mismo tiempo, me enorgullece y compromete. La idea partió de varios investigadores que en Europa, América Latina y Estados Unidos, hacían tesis de diploma o doctorados sobre algunos de mis libros. A uno de ellos se le ocurrió reunir en un volumen los mejores ensayos y artículos sobre mis obras publicados hasta la fecha, y encargar a otros académicos y colegas escritores, quienes habían hablado sobre mí en entrevistas o conferencias, que escribieran esas ideas. Una vez que estuvo todo el material, la editorial alemana que ha publicado el libro me preguntó quién podría asumir el trabajo de edición final y no tuve que pensarlo: Anarella O’Mahony, una cubana residente en Irlanda, que es la autora de la tesis más profunda y, en mi opinión, acertada sobre eso que todos estos críticos consideran mis “aportes a la literatura cubana”. Y nótese otra vez el entrecomillado, que coloco porque, obviamente, es algo que me halaga, alimenta mi ego, pero que intento creer son valoraciones inmerecidas. Considero que aún tengo mucho que decir como escritor y, cuando miro atrás, aunque a muchos les cueste creerlo sólo veo una obra inmadura, imperfecta».
Conferencia en Bremen sobre la literatura de exilio
La Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad de Bremen, considerada una de las más importantes de Alemania, como una idea de la profesora alemana Regina Samson para facilitar un acercamiento a la literatura cubana escrita en el exilio, organizó el 29 de noviembre la conferencia «Los límites de la libertad: el tema de la emigración en la literatura cubana», que impartió Amir Valle ante un público numeroso de estudiantes de las especialidades de filología hispánica y otros profesores de dicha universidad.
Partiendo de un bojeo a los más reconocidos escritores de la diáspora cubana, Valle propuso un recorrido por otros nombres imprescindibles, cuyos aportes a las letras nacionales han sido hechos en buena medida desde esos países a los cuales, por diversas circunstancias, han emigrado, básicamente Estados Unidos, México y España. El objetivo de esta charla «aseguró Valle durante el evento es que el mundo académico alemán y los nuevos estudiosos de las letras cubanas descubran que, pese al tamaño de la isla, se trata de un fenómeno de dimensiones realmente asombrosas por su cantidad, su diversidad de propuestas y por la calidad de las obras resultantes.
Iliada Ediciones se presenta en España
Iliada Ediciones, editorial fundada y dirigida por Amir Valle, como parte de su colección Caribdis de narrativa, publicó la antología personal El cuentista bajo la encina blanca – 1968-2018, que reúne los mejores cuentos del escritor español Juan Calderón Matador. El libro, que se había presentado como novedad durante el mes de mayo en la premiere de la editorial en Berlín, tuvo su lanzamiento oficial en la ciudad española de Guardamar del Segura, provincia de Alicante, el 8 de agosto de este año. Las palabras de presentación corrieron a cargo del propio director de la editorial, Amir Valle y tuvo lugar en la librería municipal de esa ciudad, reconocida como uno de los más importantes focos culturales alicantinos.
Escritores vs policía política cubana en Berlín
Jorge Luis García Vázquez, Amir Valle y Enrisco.
La antología El compañero que me atiende, compilada por el escritor cubano Enrique del Risco (Enrisco) fue presentada en el Instituto Iberoamericano de Berlín, el 11 de junio. Con la moderación del periodista alemán Peter B. Schumann y la participación del antologador, Enrisco, del historiador cubano Jorge Luis García Vázquez y del escritor cubano Amir Valle se habló al público asistente sobre la antología, que reúne distintos materiales literarios sobre las difíciles relaciones entre la policía política cubana y los intelectuales en la isla, a partir de experiencias contadas por están Antonio José Ponte, Manuel Díaz Martínez, Rolando Sánchez Mejías, Karla Suárez, Ronaldo Menéndez, Legna Rodríguez Iglesias, Carlos Alberto Aguilera, Damaris Calderón, Atilio Caballero, Jorge Enrique Lage, Idalia Morejón Arnaiz, Norge Espinosa, Mabel Cuesta, Odette Alonso, Abel Fernández Larrea, Joel Cano, Ernesto Santana, Manuel Sosa, Amir Valle, Yoss, Orlando Luis Pardo Lazo, María Elena Hernández, Jorge Ángel Pérez, Néstor Díaz de Villegas, Ahmel Echevarría, Gleyvis Coro Montanet, Rafael Almanza, Jorge Ferrer, Raúl Flores Iriarte, Roberto Uría y María Elena Cruz Varela, hasta llegar a 56 autores.
Nace Iliada Ediciones, editorial de Amir Valle
El 26 de mayo, en la hermosa librería berlinesa Andenbuch, Amir Valle hizo la premiere de un viejo sueño convertido en realidad: la editorial Iliada Ediciones. Este proyecto nació durante la Feria Internacional del Libro de Frankfurt de 2015, en una conversación de un grupo de editores alemanes con Amir Valle a quién se rendía homenaje en dicha Feria, con motivo de la aparición en diversos idiomas, y en alemán, de una de sus últimas y más elogiadas obras. La pasión de Valle por la literatura y los libros derivó en la idea de rescatar el viejo sueño de los editores fundadores de la editorial técnica Ilión Verlag, quienes aceptaron la propuesta de regresar a la locura de refundar una editorial en tiempos en que el comercio del libro y de la literatura se concentra en manos de grandes monopolios internacionales. Así renace, a propuesta de Valle, Iliada Ediciones, cuyo equipo de trabajo, aprovechando las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías (impresión digital, sistemas Print On Demand, modernización de la impresión tradicional, nuevos sistemas de distribución y ventas mediante librerías e internet, etc.) se comprometió a tener un único criterio de selección: la calidad literaria. Meses más tarde, Valle adquiere todos los derechos legales de esta editorial.