9no. Festival Belles Latinas en Lyon
En el Teatro de la Ópera, en Lyon, Francia.
Entre los días 8 y 11 de octubre de 2010, en Lyon, se reunieron una veintena de escritores latinoamericanos que han publicado sus obras en editoriales francesas, en la novena edición de uno de los más prestigiosos festivales literarios celebrados en Francia y dirigido por el escritor franco-chileno Januario Espinosa.
En esta ocasión, el festival contó con la participación de los argentinos Laura Alcoba, Eduardo Belgrano Rawson, Martín Kohan, Ernesto Mallo y Néstor Ponce; los chilenos Carla Guelfenbein, Bernardo Toro y Alejandro Zambra; los peruanos Santiago Rocagliolo, Ricardo Sumalavia y Gabriela Wiener; los brasileños Guiomar de Grammont y Moaczr Scliar; los mexicanos Sergio González Rodríguez, Enrique Serna y David Toscana; el haitiano Louis-Philippe Dalembert;; el uruguayo Carlos Liscano, el guatemalteco Francisco Alejandro Méndez; la panameña Olga Pinilla Burguiere, y los franceses Edgar Morin y Alain Rouquié.
La participación de Amir Valle se concentró en tres sesiones: Conversatorio sobre Cuba junto al escritor argentio Eduardo Belgrano Rawson en el Café J’Adore, el sábado 9 de octubre en la tarde; Conversatorio sobre la obra personal junto a Eduardo Belgrano Rawson y David Toscana, en el salón de la revista Espaces Latinos, el propio 9 en la noche; y el domingo 10 de octubre , a las dos de la tarde, un conversatorio en el Anfiteatro de la Ópera de Lyon, junto al chileno Bernardo Toro y el argentino Eduardo Belgrano Rawson, luego de la proyección del documental «Dream Havana» del realizador norteamericano Gary Marks.
Hora cubana en la feria de Frankfurt 2010
Con los escritores Ricardo González Alfonso y Jorge Luis Arzola, en Frankfurt.
Con el título «Espejos del abismo – Una hora Cubana», el PEN Club alemán, como parte de sus actividades dentro de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, realizó un conversatorio sobre las relaciones entre la literatura y la política en Cuba y las posibilidades de que desde el mundo intelectual cubano se contribuya a un proceso de liberalización democrática del sistema implantado en la isla desde 1959.
Siguiendo los cauces de ese tema, el 6 de octubre de 2010, en uno de los salones de Frankfurt, el periodista Ricardo González Alfonso (liberado y deportado a España, luego de haber cumplido 7 años de condena en la isla), el escritor alemán Volker Skierka y los escritores cubanos Amir Valle y Jorge Luis Arzola, con la moderación de la editora alemana Michi Strausfeld, comentaron sobre sus respectivas experiencias (González Alfonso sobre la actual disidencia periodística, Skierka sobre la escritura de una biografía no autorizada sobre Fidel Castro, y Valle y Arzola sobre los problemas de censura y represión sufrido por las más jóvenes generaciones de escritores cubanos).
Salón Exil dedicado a la obra de Amir Valle
En el Café Lichtburg, en Berlín.
El día 10 de septiembre de 2010 fue la fecha elegida por el PEN Club de Alemania para realizar la segunda actividad de su Programa «Salon Exil», dedicado a promover en Berlín la obra de aquellos escritores extranjeros y de nacionalidad alemana que han sufrido el exilio en alguna etapa de su vida intelectual.
La idea original del proyecto, además de la promoción de la literatura, es fomentar un espacio de discusión sobre las condiciones que obligan a los escritores en distintas partes del mundo a lanzarse al exilio, así como las repercusiones que, como exiliados en culturas distintas, han sentido ellos en su propia obra. La voz es la del escritor y debe ser el escritor quien intente explicarse a sí mismo, y explicar al público que asiste a estas actividades, cómo sobrevivió a ese duro proceso de inserción cultural y qué cambios o beneficios ha notado en su manera de escribir a partir de esa siempre traumática experiencia.
En la actividad dedicada a la obra como exiliado de Amir Valle, bajo la dirección de la escritora y traductora alemana Christa Schuenke, se pasó revista a su novelística y a la relación de la realidad con la temática de sus novelas negras, se hizo un recorrido gráfico por La Habana en la cual ocurren sus historias a partir de fotografías de los sitios donde transcurren escenas importantes de sus libros y se habló, además, de su más reciente obra: La Habana. Puerta de las Américas, una historia novelada sobre la ciudad sobre la que Amir Valle escribe.
Etonnants Voyageurs 2010. Festival International du Livre et du Film
Con la escritora Mine Kirikanat, en Saint Malo, Francia.
Como parte de la promoción en Francia de su libro La Havane Babylone. La prostitution à Cuba, publicado a inicios de 2010 por la prestigiosa editorial francesa Éditions Métailié, Amir Valle fue invitado a participar en este evento literario, considerado entre los más importantes festivales literarios de Europa.
Su participación, además de las usuales firmas de sus libros en el stand de la Librería L’Atalante, se centró en las siguientes presentaciones:
Día 22. Debate «Nouvelles formes de journalisme», junto a los periodistas franceses Florence Aubenas, Patrick Rambaud, Jacques Ferrandez y Patrick de Saint Exupery.
El mismo día 22, en la tarde, el conversatorio «Mafias», junto a los periodistas y escritores ingleses John Dickie y Roger Jon Ellory.
Día 23. Mesa radial «Les souci des gens» junto a la periodista francesa Florence Aubenas, los escritores franceses Jean Marie LaClavetine y Marie Le Gall, y el escritor marroquí Mahi Binebine.
También ese día 23, participó en la Mesa Televisiva «Dire le réel» junto al periodista francés Patrick Rambaud, el escritor y periodista inglés Owen Mathews y la periodista francesa Anne Nivat.
Finalmente, el Día 24 asistió al debate «Cuba, l’envers du décor», junto al escritor francés David Fauquemberg.
I Festival de La Palabra, Puerto Rico
Junto a otros escritores caribeños, en San Juan, Puerto Rico.
Desde Berlín hasta San Juan, Puerto Rico, viajó Amir Valle para participar, entre el 4 y el 9 de mayo, en el Primer Festival de la Palabra, evento organizado por la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres junto al narrador español José Manuel Fajardo, al cual fueron invitados más de 50 de los más reconocidos escritores de América Latina.
Su participación en ese evento se concentró en tres actividades:
la Mesa Debate «Extranjeros: un lugar en el mundo», junto al narrador colombiano Santiago Gamboa y la poeta puertorriqueña Luzma Umpierre, el jueves 6 de mayo,
la Mesa Redonda «Caribe: Mar de Babel (relaciones e incomunicaciones entre las islas caribeñas), con la haitiana Evelyn Trouillot, la dominicana Aurora Arias, los puertorriqueños Magali García Ramis y Pedro Cabiya, y junto a Mayra Montero (residente en Puerto Rico) y Karla Suárez, también de Cuba, el mismo día 6 de mayo,
y la Mesa Debate «Perdidos en la calle», junto al narrador colombiano Antonio García Ángel y la poeta puertorriqueña Ana María Fuster, el viernes 7 de mayo.
Al evento fueron invitados, entre muchos otros (y además de los antes mencionados), los escritores Alfredo Bryce Echenique (Perú), Sergio Ramírez (Nicaragua), Luis Rafael Sánchez (Puerto Rico), Ernest Pepin (Guadalupe), Leonardo Padura (Cuba), Luis Sepúlveda (Chile), Antonio Sarabia (México), Rosa Montero (España), Paco Ignacio Taibo II (México), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Achy Obejas (Cuba), Mario Mendoza (Colombia), David Unger (Guatemala), Pilar Quintana (Colombia), Pedro Mairal (Argentina), Gabriela Alemán (Ecuador), Ondjaki (Angola), Ivan Thays (Perú), Bruno Arpaia (Italia), Elmer Mendoza (México), José Ovejero (México), Ezequiel Martínez (Argentina), Adriana Lisboa (Brasil), Cristina Rivera Garza (México) y José Luis Peixoto (Portugal).