«…es lo mejor que me he leído en los últimos cuarenta años de literatura cubana. No creo que después de El Siglo de las Luces se haya escrito en Cuba otra novela como Las palabras y los muertos. Asombrosa a los cuarenta años. Hay que ser muy escritor para esa hazaña.»
Manuel Vázquez Portal, Escritor cubano
PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA «MARIO VARGAS LLOSA» 2006
Las palabras y los muertos es una rara novela histórica, calurosamente elogiada por el reconocido escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Rara, porque no es (de acuerdo a los términos de legitimación histórica) una novela histórica, y sin embargo, no se ha escrito en la literatura cubana de los últimos 50 años una novela tan fiel a la historia del país. A partir de la muerte del presidente, Fidel Castro, el hombre que más cerca ha estado de él (su guardaespaldas preferido) rememora lo sucedido en más de cuarenta años, desde que, siendo un niño, se unió a los rebeldes en las montañas cubanas y se ganó la confianza del líder hasta convertirse en su sombra. Bajo esa mirada (cómplice, cegada por la admiración, cargada de fidelidad) la novela va repasando, con una inocencia sádica (nacida de la mirada inocente de este guardaespaldas), los más notables momentos de la Revolución, pero lo hace recreando no la historia oficial, sino la historia que el pueblo (en la intimidad de sus vidas) se ha formado atando los pocos cabos que la historia oficial ha dejado sueltos y que le permiten construir otra visión de esa historia, de esos trascendentales sucesos; visión curiosamente más cercana a la posible verdad que la visión ofrecida por la historia oficial.
Es una novela donde se mueven, como seres humanos reales, esos nombres que han estado en las grandes noticias de los periódicos del mundo, siempre que el asunto «Cuba» ha estado de moda: Fidel, Ché, y muchos otros cobran una vida pública en esta novela de Amir Valle, que rescata, con una magistralidad narrativa subyugante, una de las zonas temáticas que mejores novelas ha ofrecido en la historia de la novela latinoamericana: la novela del dictador.
Primera Edición:
Editorial Seix Barral, Colombia – para América Latina, 2007
298 páginas
ISBN: 10-958-42-1563-9
Traducción al alemán:
Edition Köln, Alemania, 2007
Colección: Famen und Esperanzen
366 páginas
ISBN: 978-3-936791-36-5
Edición definitiva en español:
Editorial Almuzara, España, 2015
344 páginas
ISBN: 978-84-16392-29-2
DE ESTE LIBRO, LEA: Las palabras y los muertos
Este libro puede adquirirse en: (Alemán): edition@peterfaecke.de,
(Español): http://amazon.com