«Es una de las novelas que más me han impresionado, en especial porque abre un camino para mirar lo que de distinto está sucediendo hoy en Cuba y otras sociedades latinoamericanas en el terreno de la marginalidad social».
Eduardo Antonio Parra, Escritor mexicano
Única Finalista por América Latina del premio internacional Distel Verlag 1998, con esta obra su autor inaugura la serie de novela negra que lo convirtió en poco tiempo en una de las más destacadas voces de lo que internacionalmente se conoce como Neopolicial Latinoamericano. La relación enriquecedora que para hurgar en la marginalidad cubana actual se produce entre el negro Alex Varga (especie de alcalde no oficial de los barrios marginales de la capital cubana) y el teniente de la policía Alain Bec, permite inquietantes zambullidas en el delito como un modo de supervivencia, incluso para la población no delincuente, en la sociedad cubana actual. En esta primera novela esos dos personajes resolverán un horripilante caso de prostitución infantil.
Esta novela fue seleccionada por la crítica española como una de las dos novelas negras más impactantes publicadas en España en el año 2001.
Editorial Malamba, España, 2001
Colección Narrativa Cubana
212 páginas
ISBN: 84-931670-2-9
Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2002
Colección Cultura Cubana
198 páginas
ISBN: 1-56328-202-X
Edition Köln, Alemania, 2005
Colección: Krimi & Co.
180 páginas
ISBN: 3-936791-21-X
Edizioni Anordest, Villorba (TV), Italia, 2013
206 páginas
ISBN: 978-8896742730
Iliada Ediciones, Alemania, 2017
Colección: Havanna-Folge
212 páginas
ISBN: 978-1-544617947
Ilion Verlag, Alemania, 2017
182 páginas
ISBN: 978-1986903820
Ilion Verlag, Alemania, 2018
192 páginas
ISBN: 978-1985061057
DE ESTE LIBRO, LEA: Las puertas de la noche
Este libro puede adquirirse en: Las puertas de la noche (español) – ÚLTIMA edición alemán – ÚLTIMA edición italiana